slovenly like an old man 意味

• slovenly like an old man
  年寄り臭い
  としよりくさい
  

• slovenly     slovenly だらしない 濫りがわしい 猥りがわしい みだりがわしい ふしだら ぞんざい
• like     １like n. 好み. 【動詞＋】 She knows all his likes and dislikes.
• old     １old n. 《文語》 昔, 往時. 【前置詞＋】 as of old 昔のように from of old 昔から, 古くから
• man     １man n. 男; ひとかどの男, 男らしい男; 人, 人間; 大人; 夫, 亭主; 愛人, 情夫; 部下, 従業員; 兵; 〔チェッカー チェス〕
• old man     old man 老骨 ろうこつ 老翁 ろうおう 親父 親爺 老爺 おやじ ろうや 翁 おう おきな 爺 じじ じじい 尉 じょう
• an old man     老人
• like an old man     年寄りくさい
• like an old man    年寄りくさい
• treat someone like an old man    （人）を老人扱いする
• with the obstinacy of an old man    老いの一徹で
• with the stubbornness of an old man    老いの一徹で
• man of slovenly habits    
• face like an old boot    〈俗〉ひどい顔、醜い顔
• like an old gin at a christening    ゆっくりと、のろのろと
• like an old maid's pram    空っぽで